Boeing et Microsoft – Non au travail des enfants dans les mines

Certaines régions minières de la RDC fait partie des zones dites des minerais des conflits, de sang et/ou à haut risque. Le Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflits ou à haut risque fournit des orientations pratiques soutenues par le pouvoir public adressées aux acheteurs et des industriels pour des chaînes globales d’approvisionnement en minerais responsables afin que les entreprises respectent les droits humains et évitent de contribuer aux conflits à travers leurs décisions ou pratiques d’approvisionnement.

Deux enfants (bébé et sa nourrice) et leur mère creuseuse dans une mine a Manono
Deux enfants (bébé et sa nourrice) et leur mère creuseuse dans une mine a Manono

C’est dans ce cadre que Children’s Voice et PACT, tous deux membres de l’International Working Group de l’OCDE « Worst Forms of Child Labour in the Mining Sector », avec l’appui financier de Boeing et de Microsoft, mènent un projet pilote pour lutter contre le travail et l’exploitation des enfants dans le secteur minier en République Démocratique du Congo.
Ce projet, appelé « WIM – Watoto Inje ya Mungoti » en swahili ou « Enfants loin des carrières minières », est réalisé dans le territoire de Manono en province de Tanganyika.
Le succès de ce projet est l’engagement des communautés locales dans des réseaux. Ces réseaux mènent, avec l’appui technique de Children’s Voice, des actions visant à :
1. Protéger les enfants en les éloignant des carrières minières ;
2. Sensibiliser les exploitants sur les risques de refus de leurs minerais si les enfants sont présents dans leurs mines ;
3. Faciliter l’accès légal des creuseurs artisanaux aux marchés internationaux et ainsi améliorer leur source de revenu si zéro enfant dans leurs mines ;
4. Rassurer les acheteurs et les industriels des minerais, en amont et en aval, qu’il est possible d’acheter de la RDC, des minerais propres, qui respectent les droits humains, qui évitent de contribuer aux conflits et qui prennent en compte la situation sociale des creuseurs.
Dans ces carrières des enfants creuseurs, enfants transporteurs et nettoyeurs, de petites filles se faisant exploiter sexuellement, des nourrissons avec leurs mères et des enfants nourrices y étaient nombreux.

Forum de discussion des responsables des écoles de Manono, tenue par Children’s Voice, sur la problématique des élèves qui abandonnent l’école pour travailler dans les mines
Forum de discussion des responsables des écoles de Manono, tenue par Children’s Voice, sur la problématique des élèves qui abandonnent l’école pour travailler dans les mines

Or parmi les atteintes graves sur les chaines d’approvisionnement des minerais, il y a les pires formes de travail des enfants dans l’extraction, le transport ou le commerce de minerais.
Le but de Children’s Voice dans ce projet est de soutenir les membres de la communauté, les autorités locales et les exploitants a trouver des solutions communautaires aux problèmes qui sont les leur et d’arriver à « Zéro enfant dans les mines ». Chose possible car c’est déjà fait dans certaines mines au Nord Kivu.
Un membre du réseau communautaire de Sula et membre du Comité Local de Protection des Enfants dans le secteur minier de Manono témoigne son engagement :
« Il y a beaucoup de risques dans les carrières minières pour les enfants. Nous voulons combattre cela. La place des enfants c’est à l’école et a la maison et non dans les carrières minières. Ils sont nombreux ceux qui sont déjà mort dans ces carrières. C’est trop, nous devons nous réveillés pour les protéger».

Les agents de Children’s Voice et de PACT visitent le système d’étiquetage des minerais au centre de négoce de la mine Dragon à Manono
Les agents de Children’s Voice et de PACT visitent le système d’étiquetage des minerais au centre de négoce de la mine Dragon à Manono

Un Forum CIRGL-OCDE-GE NU sur les chaines d’approvisionnement responsables en minerais est tenu deux fois l’an pour évaluer la mise en oeuvre du Guide OCDE sur le devoir de diligence. Children’s Voice et son partenaire PACT sont membres de ce forum.
Dans la réalisation de ce projet, Children’s Voice bénéficie de l’appui de ITSCI-Katanga (ITRI Tin Supply Chain Initiative).

Un acte qui sauve de milliers de jeunes à Goma

Les terrains de Basket ball dans plusieurs coins de Goma sont vraiment rares !DSC_0285
A plus forte raison, dans les quartiers de Virunga Majengo, Mabanga Sud et Nord…autour du centre Children’s Voice Virunga.
Pour la population de ces quartiers, avoir un terrain de Basket Ball était un rêve qu’ils croyaient irréalisable. dsc_0023
Lors de la pose de la première pierre. Les gens ont manifesté leur joie avec réserve! Qu’attendaient-ils ? ils attendaient le jour « J » celui de l’inauguration du dit terrain.
Voilà qu’à travers Children’s Voice, ami des enfants, ami des jeunes, ami de la communauté ce qui était rêve devient réalité, ce 14/07/2016. La Ministre Provincial de l’éducation, qui a représenté le Gouverneur de la Province, a inauguré le terrain. Sur la photo, à droite la Ministre Adèle Bazizane, la coordinatrice de Children’s Voice Christine Musaidizi  et la chef de MONUSCO Child Protection. dsc_0255
De multiples photos illustrent la joie qu’a éprouvée la population lors de l’inauguration du terrain de Basket ball dans l’enclos de Children’s Voice Centre Virunga. C’était lors de la visite de deux grands internationaux de basket : Bismack Biyombo de NBA aux USA et Guy Muya de Belgian Lions en Belgique, qui a donné son nom à cet espace des jeunes.

Une multiplicité de hautes personnalités étaient présente. Telles sont les représentants de la MONUSCO, Eastern Congo Initiative, les membres de Promo Jeune Basket, le gouvernement Congolais, les stars internationaux en Basket et beaucoup d’autres jeunes basketteurs voisins de Children’s Voice Virunga. La journée a été couronnée par une succession de mots de circonstance intéressants prononcés par les hautes personnalités qui étaient présentes, mais aussi la représentation de Children’s Voice n’a pas manqué.
Un match intéressant entre la MONUSCO et Promo Jeunes basketteurs a clôturé cette journée.
dsc_0304
Depuis ce jour le terrain n’a pas cessé d’être exploité, par des jeunes des quartiers de loin ou de près du Centre Children’s Voice Virunga.
Certaines photos illustrent cette grande manifestation. Ce terrain est un environnement protecteur des jeunes au lieu d’aller s’envoler dans les groupes armés ou dans la délinquance, les jeunes forment des équipes et trouvent plaisir dans ce jeu. Ce terrain a été construit par PJB avec le financement de la MONUSCO.

Par Sarah Uzamukunda,
Directrice de la section primaire,
Children’s Voice centre Virunga

 

Developing rural women by literacy, DRC

In rural regions, women are limited cause of their inability to read and write in Kibati center. This situation has bad impact to themselves and to children.img00799-20160914-0924

This project which is funded by the Guernsey States for 12 months, is supporting 150 women and girls in Kibati, Nyiragongo territory around 12 km from Goma town, through Children’s Voice Kibati center.

The program has three goals:
– To allow women in literacy;
– As mothers and sisters, to enable women and girls, for the better follow children’s schooling at Kibati center in catch up program;
– To improve women’s self-confidence and give them time to share experience and initiatives in developing their villages and communities.
Consolata Wimana: I am married and have 5 children. I am happy to be able to write my name and to read some reports from my children. I was shame to come near those who are educated. Now I want all my children, boys and girls, to go to school.

img00801-20160914-0924

Elisabeth Kabumba, I am so exited to be able to read and to write. This time, I vote myself when last election I could not and some one did for me. I still think he took had voted his candidate, not mine.

We thank our donors, how big is their generosity in educating women, which is to educate the entire nation especially this moment waiting for election.

« Courage maman, nous allons nous en sortir »

RDC : Des mots très touchants d’un enfant de 12 ans qui a perdu sa jambe dans la guerre à l’est de la RDC et qui, malgré des conséquences fâcheuses sur lui et sur sa famille, est déterminé à affronter la vie.
CV Kibati enfant Janvier Kitoko blesse de guerre2Je m’appelle Janvier KITOKO, j’ai 12 ans. Je vis chez mon oncle avec ma mère depuis 2013 dans le territoire de Nyiragongo, au Nord Kivu. J’ai perdu mon père et mon oncle pendant la guerre de la milice Mayimayi en 2004 à Kanyabayonga quand des hommes en arme sont entrés chez nous la nuit. Ils ont tué mon père et m’ont tiré trois balles dans la cuisse. A l’hôpital les médecins ont trouvé mieux, imputer ma jambe. J’avais abandonné l’école à cause de déplacement mais aussi parce que ma mère n’a pas été capable et payer les frais scolaires pour moi. Cette guerre a fait beaucoup de mal. Elle nous a ruiné aussi. Quand ma mère pleure à cause de tout ce qui nous est arrivé, je la console et lui dis « maman, courage, nous allons nous en sortir. J’ai perdu une jambe mais pas toutes les deux. En plus je suis intelligent. Janvier KitokoJeu au footJe vais me battre jusqu’au bout et j’y arriverai ». Je veux être médecin.J’adore jouer au football et je vais devenir le meilleur footballeur de la RDC. Mes camarades et moi, avons la chance que Children’s Voice a aménagé ce terrain dans notre village. J’y passe tout mon avant midi en jouant au football avec mon seul pied. Je voudrai reprendre le chemin de l’école. Je suis confiant, je vais y arriver.

Children’s Voice Goma

Bismack Biyombo et Guy Muya à Goma pour la promotion de basket-ball

Goma, 12 juillet 2016 – Deux grands internationaux de basket : Bismack Biyombo de NBA aux Etats Unis et Guy Muya de Belgian Lions en Belgique, inaugurent ce 14 juillet 2016, un terrain de basket en soutenant des activités sportives des plus de 1 000 enfants et jeunes au centre Children’s Voice Virunga à Goma en RDC.
bismack_biyombo
Ce projet d’impact rapide est financé par la MONUSCO (Mission de l’Organisation des Nation Unies pour la Stabilisation au Congo) et mis en oeuvre par (PJB) Promo Jeunes basket-ball au centre d’encadrement et de formation des enfants et jeunes de Goma.Guy Muya 2Pour le représentant du Ministre de Sports, le Chef de Division provincial, ce cadre est une magnifique aire de jeu qui servira à de milliers d’enfants et jeunes du centre Children’s Voice Virunga, de cinq quartiers entourant ce centre dont Majengo, Mabanga Nord, Mabanga Sud, Murara, Virunga et des élèves de 30 écoles primaires et secondaires environnantes. Ce terrain arrive au moment où ce milieu manque de cadre de jeu pour encadrer la jeunesse. Et les enfants hors système scolaire, en trouvent aussi un lieu de divertissement. Il servira, en plus de cela, aux matchs inter-scolaires comme cela est fait déjà avec le terrain de football de ce centre. Notons que le sport est l’un de mécanismes de culture de non violence et de reconstruction des tissus sociaux post conflits armés qu’utilise cette ONG de promotion de droits de l’enfant.

Children’s Voice